Hyvä  asiakkaamme,  yrityksemme on  lopettanut  toimintansa  31.08.2021.
Olemme seilanneet kanssanne  Porvoon  saaristossa jo 45 vuoden ajan.
Kiitos upeista risteilyistä ja muistoista !
Ari Kautto, laivuri.

Ärade kund ,  vår företag  har slutat verksamheten den 31.8.2021.
Vi har seglat med  er i  Borgå skärgård  redan 45 års tid.
Tack för fina kryssningar  och vackra minnen !
Ari Kautto, skeppare.

Dear Customer. Our  enterprice  is closing down on the 31th of August 2021.
We have sailed with You on the Porvoo archipelago for 45 years.
Thank You for the gor´geous  cruises and memories !
Ari Kautto,  skipper.

Geehrte Kunden.  Unsere Firma ist seine Wirksamkeit am 31.8.2021  geschlossen.
Wir sind mit Ihnen seit 45 Jahren in Porvoo Schären  gekreuzt  und
Wir danken Ihnen  sehr fur die  schöne Kreuzfahrtserinnerungen.
Ari Kautto, Schiffer.

Real experiences in the nature!